Lorsqu’elle retrouve sur sa propriété du Texas la tête de son cheval, Liddy suppose qu’il s’agit d’un message en provenance d’un gang. Aussi, quand le migrant Oscar qui vient de fuir le Honduras pour rejoindre les États-Unis, atterrit chez elle, elle le menace aussitôt de son arme. Lui ne parle qu’espagnol, elle seulement l’anglais. C’est alors qu’ils se retrouvent tous deux à l’intérieur d’un vaisseau extra-terrestre…
D’emblée les couleurs très artificielles de cet album au format à l’italienne ne me donnaient pas envie de me plonger dans cette bande dessinée. J’attendais donc du scénario qu’il me surprenne. C’est ce qu’il a fait en partie, en faisant le choix de ne pas traduire les paroles des personnages, et donc de nous placer plus ou moins dans une situation inconfortable d’incompréhension. En effet il traite de manière originale du thème du migrant, de l’étranger, de la barrière de la langue, en y conviant les extra-terrestres. Malgré tout l’histoire repose sur de nombreux clichés pas forcément revisités. Un peu décevant donc.
