Mots-clefs ‘Vietnam’

Give peace a chance de Marcelino Truong

27.04
2020
cop. Marcelino Truong

cop. Carnets de Sel

 

Give peace a chance de Marcelino Truong

Londres 1963-75

 

Londres, calme et so british, est bien différente du Saïgon effervescent pour la fratrie, et même leur mère souffre de sa routine de femme au foyer. Pour la préserver, leur père quitte la diplomatie de peur de devoir retourner au Vietnam où la guerre s’envenime. Marcelino, qui poursuit de brillantes études, constate, désemparé, avec quel manichéisme les médias occidentaux jugent ce conflit.

 

Dans cette suite, Marcelino Truong n’est plus un enfant, et du coup son regard porté sur l’actualité devient bien plus critique et avisé, ce qui rend d’autant plus intéressant ce roman graphique. En effet, il nous offre ainsi la version très différente d’un vietnamien du sud, de celle que nous avions intégrée en tant qu’occidentaux, notamment grâce à la photo emblématique « La fille à la fleur » de Marc Riboud, datée de 1967. De quoi largement remettre en question le parti pris des pacifistes de l’époque.

medium_fleur

Une BD conseillée et prêtée par Christine B.

Denoël graphic, 2015

278 p. : ill. en coul.

EAN13 9782207117941 : 24,90 €

 

Une si jolie petite guerre de Marcelino Truong

24.04
2020

IMG_20200424_183010Saïgon 1961-1963

En 1961 Truong Buu Khanh quitte les Etats-Unis avec sa famille pour devenir l’interprète du président Ngô Dinh Diêm, au Sud Vietnam. Originaire de Saint-Malo, son épouse se plaint sans cesse de l’insécurité qui règne à Saïgon, tandis que Marcelino, son frère et ses soeurs s’adaptent facilement à la situation.

Marcelino Truong partage avec nous ses souvenirs d’enfance à Saïgon, entre un père absent, absorbé par son travail, une mère blonde, bipolaire, attendant un quatrième enfant, et des domestiques issus des quartiers pauvres de Saïgon. Pour ses yeux d’enfant, tout n’est encore que jeux de guerre, armes suscitant la curiosité, batailles et explosions, d’où le choix du titre construit sur une oxymore. Un dessin très agréable pour une lecture instructive.

Une BD conseillée et prêtée par Christine B.

Denoël graphic, 2012

269 p. : ill. en coul.

EAN13 9782207111789 : 24,90 €

 

Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras (1950)

10.06
2010

Duras

La mère de Suzanne et Joseph a offert toutes ses économies pour avoir le droit d’exploiter son lopin de terre dans cette Indochine colonisée des années 20. Mais la crue du « Pacifique », chaque année, réduit chaque année ses espoirs à néant. Elle a bien cru pouvoir la défier en édifiant un barrage… qui s’écroulera, dévoré par les crabes. Tous trois depuis vivotent misérablement dans un bungalow sur cette terre marécageuse, et voient en le riche Mr. Jo, amoureux de Suzanne, une aubaine, voire un gogo à plumer…

Un troisième roman de Marguerite Duras, de facture classique, un roman de la souffrance, de la misère de ces petits blancs exploités par les riches colons blancs, où fusent ses sarcasmes, sa critique acerbe des pratiques coloniales, où néanmoins miroite déjà un érotisme latent et interdit. Une histoire avec Mr Jo qui préfigure celle de l’Amant. Loin de le considérer parmi ses meilleurs romans, je le qualifierai plutôt de galop d’essai virulent.